Hotmail En Español or Hotmail En Espanol is www.hotmail.com in Spanish language. The Spanish version of outlook.com/live.com is for Spanish speakers. https://www.hotmail.com/?mkt=es-us is login link for Spanish version of the website.
Everything including design, user interface, features are all the same in hotmail.com in English version and Spanish version. On the left hand side there is a Learn more button. This Learn more button is to turn your tablet or mobile device into a trusted device and a portable device for any tasks. Trusted device is the one device for receiving a security code from Microsoft account. Just click on Configuralo button for more information.
On the right hand side of the Hotmail En Espanol homepage, there is a hotmail login box. Enter your username/email address on the first field which says firstname.lastname@example.org. On the next field, i.e. Contrasena field, type in your Microsoft password. If you want to save your login credentials for future log-ins, then just tick on ‘Mantener la sesion inciada‘ box. Finally, hit the Iniciar sesion button to login. But this version of the live.com is not available in Hotmail mobile site.
You just have to remember that the service ad on the left hand side changes everytime you visit the site. After you sign in to your live account, everything will be in English language. Hotmail kaydol is another most searched keyword of hotmail.com. But this is for Turkish language.